意大利

区分意大利公立和私立大学

发布日期:2015-04-22 点击次数:21 字体显示:【大】  【中】  【小】

意大利公立大学和私立大学的显着区别可以从名称上区分出来。绝大多数公立大学的意大利语原文名称中都带有“deglistudi”,这是“学 习、研究”的意思,一般不翻译出来。像UniversitadeglistudidiMilano译为“米兰大学”,也有人译为“米兰国立大学”,早期的 意大利汉学家大多在中国台湾留学,所以有点儿中国台湾国语的味道。这种译法并不是上佳之选,比如北京大学并不称自己为北京公立大学。

  公立大学和私立大学具有经济学上的意义,说明投资主体不同,公立大学由国家财政拨款,私立大学由私人或私立机构投资。投资主体的不同导致其存在的目的 不同。公立大学由国家拨款,承担国家高等教育的使命,偏重基础学科的研究和教学,而私立大学依靠市场生存,设立课程面对市场需求,课程设置不断创新,教学 质量是其生存的保障。世界上最著名的大学既有私立大学,像哈佛大学,也有公立大学像牛津大学,所以从世界范围来说,大学的水平高低不是以公立还是私立来划 分的,只是说明其投资方的不同。对于一个国家的高等教育体系来说,公立大学和私立大学来说是一种互补关系。缺乏其中的一方,市场必然缺乏竞争,另一方丧失 进取心,取成市场垄断,使学生缺乏替代性选择。意大利宪法规定,“科学和艺术是自由的,因此教授科学和艺术也是自由的”。意大利私立大学从出生的那一天起 就获得了法律地位。意大利公立大学和私立大学在法律上是平等的,在市场上的认知度也是一样的。

  在综合性大学中,意大利的私立大学只有一个大学一枝独秀。那就是米兰博可尼商业大学,其下属的商学院在欧洲商学院排名中占有前列地位,是意大利工商巨子和经理人的摇篮。

  在艺术类学院中,私立显然比公立更胜一筹,私立更加市场化。公立大学由国家拨款,所以基本属于免费教育。但每学年需交纳一定数量的注册费(就是向国家 交纳的税收。从500欧元到1500欧元不等。私立大学的学费相对高昂,以米兰新美术学院为例,三年制本科服装设计每年的注册费为1500欧元,学费为 7350欧元。服装设计或营销类1年制master学费之高更是令人咋舌,马兰欧尼为15800欧元,外加1800欧元注册费。私立大学或学院具有良好的 市场营销意识,在其宣传材料中普遍强调“国家认可”,在意大利“国家认可”意味着国家经过法律程序批准其产生,其学位和公立大学的学位具有同等的法律地 位,但并不代表国家认可其教学质量。

 

我要提问

提问标题:

意向国家:    所在地区:

        姓名:   联系电话:(手机或座机均可)

     Email:(专家解答后,系统会将答案发送到您填写Email里)

提问内容:

 验证码:*